| Hotel & Restaurant WALDHAUS Fam. Klesz 01896 - Pulsnitz Dresdner Str. 55 Voranmeldung + Reservierung Advance notification+reservation via Tel/Fax.: 035955 73912 |
15 Minuten vom Hotel Waldhaus nach Dresden zur Frauenkirche, Semperoper, Dresdner Zwinger (Autobahn A4) Übernachtungsrabatt: Jede 11. Übernachtung* ist kostenlos. Speisenrabatt: Jedes 11. Essen* ist kostenlos. (* pro Person) täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr, Samstag 9:00 bis 23:00 Uhr geöffnet |
Bitte informieren Sie sich in unserer aktuellen Speisekarte!
Speisekarte 2005 - Waldhaus Klesz
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Restaurant bei ausgesucht, frischen, hausgemachten Gerichten.
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt im Restaurant-Waldhaus.
Vom Rind
Rumpsteak mit Kräuterbutter - 10,10 €
mit Rösti-Ecken und Bohnen im Speckmantel
Rindsteak in Kräuterkruste - 10,10 €
mit sächsischen Bratkartoffeln
Original Sächsischer Sauerbraten - 7,70 €
mit Apfelrotkraut und Kartoffelklößen
Gefüllte Rindsroulade - 7,80 €
mit Apfelrotkraut und Kartoffeln
Rindsgulasch - 7,50 €
mit Sauerkraut und echten Böhmischen Knödeln
Tafelspitz - 7,30 €
in Meerrettichsoße, mit Kartoffeln und Weinkraut
Von Lamm und Schaf
Zarte Lammrückensteaks „Sofia“ - 9,90 €
mit Schafskäse und Paprika überbacken, grünem Salat und Herzoginkartoffeln
Lammroulade - 8,90 €
mit Schafskäse gefüllt, Speckbohnen und Kartoffeln
Suppen
Legierte Fasanensuppe - 3,90 €
abgerundet mit Sahne und feinem Rotwein
Ukrainische Soljanka - 2,90 €
mit Zitrone, saurer Sahne und Brötchen
Eierflockensuppe - 2,10 €
mit Fleischklößchen, buntem Gemüse und Brötchen
Bornematzsche Waldpilzsuppe - 2,00 €
warme Vorspeisen
Gebratene Hähnchenbrustscheiben - 5,80 €
mit Champignons, Dilldressing und Toast
Überbackene Muscheln mit Toast - 5,70 €
Gebackene Champignonköpfe - 5,20 €
mit Dressing und Toast
1 gebackener Camembert - 3,70 €
mit Preiselbeercreme und Toast
Feines Würzfleisch - 3,80 €
mit Käse überbacken und Toast
Salate
Hirtensalat - 4,50 €
bunter Salat mit Bohnen, eingelegtem Schafskäse, Oliven und Toast
Chefsalat - 4,30 €
mit Ei, Schinkenstreifen (1), pikantem Dressing und Toast
Rügener Fischersalat - 4,50 €
bunter Salat mit Lachs, Thunfisch und Toast
Spargelsalat - 4,30 €
mit sächsischem Bauernschinken und Toast
Kleiner Salatteller - 2,80 €
Vegetarisches und fleischlose Gerichte
Gemüseplatte - 7,40 €
aus 4 verschiedenen Gemüsen mit Kartoffeln
Lausitzer Pilzpfanne - 7,90 €
mit Möhren, Lauch und Schupfnudeln
Blumenkohl – Käse – Medaillons 7,90
mit Dillsoße und Kartoffelmus
Reispfanne mit Gemüse - 6,80 €
und Salatteller
Mohrenkopf - 3,00 €
1Vanille, 1Schoko, 1Nuss, Schokosoße, Sahne
Heiße Himbeere - 3,10 €
2Vanille, 1Pistazie, Himbeeren, Sahne
Masseneiwaldbecher - 3,00 €
1Schoko, 1Kirsch, 1Pistazie, Waldfrüchte, Sahne
Erdbeerbecher - 3,00 €
2Erdbeer, 1Vanille, Erdbeeren, Sahne
Schwarzwälder Kirschbecher - 3,00 €
1Vanille, 1Schoko, 1Kirsch, Kirschen, Sahne
Exotic - 2,90 €
1Vanille, 1Banane, 1Erdbeer, Früchte, Sahne
Hawaii – Blue - 3,00 €
1Kirsch, 1Zitrone, 1Banane, Ananas, Sahne, Curacao-Sirup
Schwedenbecher - 2,90 €
2Vanille, Apfelmus, Eierlikör, Sahne
Schwarz – Rot – Gold - 2,50 €
1Schoko, 1Erdbeer, 1Vanille
Heidelbeerkelch - 2,50 €
2Vanille, Heidelbeeren, Sahne
Kinderbecher - 2,00 €
1Pistazie, 1Zitrone, Sahne, Mäuseohren
Sweet Dreams - 5,55 €
1Vanille, 1Schoko, 1Nuss, 1Erdbeer, 1Kirsch,
1Pistazie, Kirschlikör, Sahne, 2Waffeln, 2Blüten
Eiskaffee - 2,00 €
1Vanille, Kaffee, Sahne
Eisschokolade - 2,20 €
1Schoko, Kakao, Sahne
Säfte
Orangensaft 0,2l 1,60 €
Grapefruitsaft 0,2l 1,60 €
Bananensaft 0,2l 1,60 €
Apfelsaft 0,2l 1,60 €
Multi – Vitamin – Saft 0,2l 1,60 €
Kirschsaft 0,2l 1,60 €
Tomatensaft 0,2l 1,60 €
Limonaden und Wasser
Lichtenauer Mineralwasser 0,25l 1,30 €
Lichtenauer Tonic Water 0,25l 1,60 €
Lichtenauer Ginger Ale (3) 0,25l 1,60 €
Coca Cola (4) 0,3l 1,60 €
Fanta (5) 0,3l 1,60 €
Sprite 0,3l 1,60 €
Wild
Brennendes Hirschsteak „Waldhaus” 11,90 €
mit Preiselbeeren, Waldpilzen und Kroketten
Feines Fasanenbrustfilet 13,90 €
in Morchelsoße mit überbackenem Broccoli und Mandelbällchen
Weidmannspfanne „Eierberg“ 11,30 €
verschiedene Wildsteaks, Champignons, Waldpilze, Röstzwiebeln und Kroketten
Rebhuhnkeule 11,50
mit Pfifferling – Brätfüllung, Mandelbällchen und Mischgemüse
Berndittrichs wilde Jagd 11,30 €
Scharfes Geschnetzeltes vom Wild brennend serviert mit Kartoffeltalern
Gespickter Rehbraten 11,00 €
mit Apfelrotkraut und Kartoffelkroketten
Gebeiztes Hasenfilet 10,60 €
in Walnussrahm mit Butterbroccoli und Kartoffeltalern
Hirschkalbsroulade 9,20 €
in Pilzrahmsoße, mit Mischgemüse und Mandelbällchen
Hirschgulasch 7,70 €
mit Kroketten und Waldpilzen Exotisches kurzgebraten
Steak vom Strauß 9,90 €
mit Mangospalten und Mandelbällchen
Eierspeisen
Buntes Spiegelei 5,90 €
auf Schinkenspeck (6) und Bratkartoffeln
Bauernfrühstück 6,10 €
Omelett aus 3 Eiern und Bratkartoffeln und Schinkenstreifen (7)
Geflügelgerichte
Knusprige Entenkeule 9,60 €
in Orangensoße mit Speckrosenkohl und Kartoffeln
Gebratene Truthahnbrustscheiben 8,30 €
mit Pfeffersoße, Broccoli und Herzoginkartoffeln
Hähnchenbrustfilet „Dora“ 9,40 €
mit feinem Weinbrand gelöscht, Spargel und Herzoginkartoffeln
Geflügelfrikassee 7,50 €
mit Champignonreis
Putenleberpfanne 6,90 €
mit Zwiebeln, Champignons und Apfelspalten, Kartoffelmus
Kleines Filetsteak 4,70 €
mit Mischgemüse und Spritzkartoffeln
Chicken Crossis 4,70 €
mit Pommes und Ketchup (8)
Fischstäbchen 3,70 €
mit Kartoffelmus
Wurstgulasch 3,60 €
mit Champignonreis
Spirellis 3,70 €
mit Schinken, Ketchup, Käse
Pommesteller 2,20 €
mit Ketchup (9)
Fragen Sie unser Personal nach kleinen Portionen aus der großen Karte!
Bitte denken Sie aber daran – Eine Roulade z.B. können wir nicht teilen.
Kalte Platten
Bratenbrot 5,90 €
würziges Brot, belegt mit kaltem Schweinebraten, Ei, Gewürzgurke, Sahnemeerrettich
Schwarzwälder Schinkenbrett (10) 6,90 €
mit Butter und Brot, Gewürzgurke, Meerrettich
Räucherbrett 7,50 €
Käse, Schinken (11), Wurst (12) und Fisch – alles geräuchert dazu Butter und Brot, Gewürzgurke und Meerrettich
Dessert
Pulsnitzer Pfefferkuchen - Apfelstrudel 2,90 €
1 Kugel Vanilleeis, Schlagsahne
Zwei Quarkkeulchen 2,30 €
mit Apfelmus, Schlagsahne und Puderzucker
Zwei Kartoffelpuffer 1,70 €
mit hausgemachtem Apfelmus
Zwei Eierkuchen 2,70 €
mit Früchten und Schlagsahne gefüllt
Extra für Sie haben wir frischen hausgemachten Kuchen – fragen Sie bitte Ihren Kellner nach unserem aktuellen Angebot !
Frühstück im Waldhaus
Kräuterrührei 3,90 €
mit Pilzen und Toast
Spiegelei 2,70 €
mit Schinkenspeck (13), Butter, Brot
Omelett 3,90 €
mit feinem Würzfleisch gefüllt
1 Doppelsemmel 0,60 €
2 Scheiben Brot 0,50 €
20g Butter 0,30 €
1 gekochtes Ei 0,40 €
Portion Salami (14) 1,90 €
Portion Frühstücksschinken (15) 1,90 €
Portion gemischter Käse 2,10 €
Portion Marmelade oder Honig 0,50 €
Getränke bestellen Sie bitte nach Karte.
Haben Sie spezielle Wünsche – teilen Sie diese bitte unserem Personal mit.
Wir werden uns bemühen diese zu erfüllen.
Kaffee
1 Tasse frisch gemahlener Bohnenkaffee 0,95 €
komplett
1 Kännchen Bohnenkaffee 1,80 €
komplett
1 Tasse Trinkschokolade 1,60 €
1 Tasse Cappuccino 1,60 €
1 Tasse Espresso 1,50 €
1 Tasse Moccaccino “Waldhaus” 2,10 €
mit Eierlikör und Sahnehaube
Tee
1 Tasse Schwarzer Tee 1,00 €
nach Angebot: Friesenmischung, Ceylon, Darjeling, Assam - Englische Mischung
1 Tasse Grüner Tee 1,00 €
1 Tasse Pfefferminztee 0,80 €
1 Tasse Kamillentee 0,80 €
1 Tasse Hagebuttentee 0,80 €
1 Tasse Früchtetee 0,80 €
1 Tasse Kräutertee 0,80 €
Heißes für kalte Tage
1 Glas kräftiger Glühwein, bei uns hergestellt 1,60 €
1 Glas Jagertee 1,80 €
1 Glas Russische Schokolade (mit Rum) 1,80 €
1 Glas Grog 1,80 €
1 Glas Heiße Zitrone 1,30 €
Fassbiere
Sternquell des Vogtlands 0,3l 1,50 €
0,5l 1,90 €
Jarosover Schwarzbier 0,3l 1,50 €
0,5l 1,90 €
Flaschenbiere
Kapuziner Hefeweizen hell 0,5l 1,90 €
Kapuziner Hefeweizen dunkel 0,5l 1,90 €
Clausthaler alkoholfrei Extra Herb 0,33l 1,50 €
Warsteiner 0,5l 1,95 €
Mischgetränke mit Bier
Radler 0,3l 1,50
Bier mit Zitronenlimonade 0,5l 1,90 €
Diesel 0,3l 1,50 €
Bier und Cola 0,5l 1,90 €
Ruß 0,3l 1,50 €
Schwarzbier und Cola 0,5l 1,90 €
Aperitifs
White Campari 3,20 €
2cl Campari, 5cl Weißwein
Cinzano Rosso 0,1l 1,90 €
Martini Bianco 0,1l 2,00 €
Alkoholfreie Mixgetränke
Orange Fresh 2,70 €
6cl Orangensaft, 2cl Zitronensaft, 4cl Ginger Ale, Sprudel
Blue Hawaii 2,50 €
8cl Bananensaft, 4cl Orangensaft, 4cl Grapefruit,
2cl Curacaosirup (16)
Longdrinks
Red Mary 3,70 €
1 Kugel Zitroneneis, 2cl Campari, 6cl Orangensaft
Cuba Libre 3,60 €
4cl Weißer Rum, 1cl Zitronensaft, Cola
Brasil Tropical 3,50 €
6cl Batida de Coco, 2cl Erdbeersirup, Grapefruitsaft
Campari Orange 3,40 €
4cl Campari, Orangensaft
Gin Tonic 3,30 €
4cl Gin, Tonic Water
Vom Schwein
Heinrichstaler Schnitzel 8,50 €
in Weißbrot - Käse – Panade, mit Wurstspießchen, Mischgemüse und Rosmarinkartoffeln
Meissner Herrensteak 7,70 €
mit Käse, Schinken und Gewürzgurke gefüllt, in Schwarzbrot paniert, gebratene Maiskölbchen und Bratkartoffeln
Fuhrmannspfanne anno 1790 7,50 €
Verschiedene Braten mit Schmoräpfeln, Sauerkraut, Bratkartoffeln und Meerrettich aus dem Ofen
Schweinssteak „Hawaii“ 6,90 €
mit Ananas, Schinken und Käse überbacken, Pommes Frites
Deftiges Holzfällersteak 6,90 €
mit Röstzwiebeln, Champignons und Bratkartoffeln
Schweinssteak mediterrane Art 6,90 €
mit Tomaten, Zwiebeln und Schafskäse überbacken dazu Kartoffeltaler und Balkan-Salat
Zweebrat 5,90 €
knuspriger Schweinebraten auf Schwarzbrottoast, Röstzwiebeln und Meerrettich
Schweinebraten 5,90 €
Sauerkraut und Kartoffeln
Pulsnitzer Kasslerrücken (17) 5,90 €
mit Backpflaumen gefüllt, in original Pulsnitzer Pfefferkuchen-Soße, Weinkraut und Petersilienkartoffeln
Sülze „Küchenmeisterart“ 5,60 €
mit Zwiebel, Remoulade und Bratkartoffeln
Grillpfanne
Filetsteaks von Schwein, Pute und Lamm mit Rosenkohl, Kroketten und Mandelbällchen 11,50 €
Vom Kalb
Kalbsnierenbraten 9,90 €
mit Mischgemüse und Kartoffeln
Wiener Schnitzel 10,50 €
mit Spargel, Hollandaise und Petersilienkartoffeln
Brände und Liköre
Die hier aufgeführten Preise gelten für 4 cl.
Scotch Whisky
Johnnie Walker Red Label 2,50 €
American Whiskey
Jack Daniels 2,60 €
Deutscher Korn
Nordhäuser Doppelkorn 1,60 €
Weinbrände
Chantre 1,80 €
Feiner alter Wilthener 1,90 €
Wilthener Weinbrand Nr. 1 X.O. 3,60 €
Wodka
Moskowskaja 2,10 €
Magenbitter
Wilthener Gebirgskräuter 1,70 €
Pulsnitzer Magenbitter 1,80 €
Jägermeister 1,90 €
Underberg 0,2cl 1,90 €
Radeberger Bitter 1,90 €
Fernet Branca 1,90 €
Karlsbader Becherbitter 1,90 €
Liköre
Sauerkirsch 1,30 €
Eismint (18) 1,30 €
Saurer Apfel 1,30 €
Original Pulsnitzer Pfefferkuchenlikör 1,80 €
Grappa 1,60 €
Obstler 1,80 €
Malteserkreuz 1,90 €
Fisch
Gegrilltes Wildlachsfilet 9,40 €
mit Kräuterbutter, Kartoffeltalern und Broccoli
Gebratenes Rotbarschfilet 7,50 €
in Nussbutter mit Rotkraut und Kartoffeln
Gebratenes Steinbeißerfilet 7,80 €
mit Zitronensoße, Pommes und buntem Salat
Gebratene Forelle 8,70 €
mit Mandelbutter, Rotkraut und Kartoffeln
Matjesfilet 6,60 €
mit Bratkartoffeln, Blattsalat und Remoulade
Mit Kräuterkruste überbackenes Zanderfilet 8,70 €
Herzoginkartoffeln und Blattsalat
Seelachsfilet aus dem Ofen 8,70 €
in Dillsahne mit Kartoffeln und buntem Gemüse gegart
Fischfilet im Rieslingteigmantel 7,50 €
Pommes Frites und Früchten in Senfsoße
Mit Gemüse und Rahm gefülltes Seelachsfilet 7,80 €
in knuspriger Panade, dazu Kartoffelmus und Mischgemüse
Spargelzeit 2004
- mit erntefrischem deutschen Spargel
Spargelcremesuppe - 1,70 €
Medaillons vom geschmorten Rehrücken - 12,50 €
mit frischem Spargel und Herzoginkartoffeln
Kalbsschnitzel - 11,50 €
mit Spargel und Kartoffeln
Rinderpökelzunge in Butter - 8,70 €
mit Spargel und Kartoffeln
Große Portion frischer Spargel - 9,70 €
mit Hollandaise und Kartoffeln
Frischer Spargel in Backschinkenrollen - 7,70 €
mit Kartoffeln
Schollenfilet - 9,70 €
mit Spargel und Kartoffeln
Tolles zu Ostern 2004
Steinpilz – Rahmsuppe - 2,20 €
Gebutterte Rinderzunge - 8,50 €
mit Spargel und Petersilienkartoffeln
Lammroulade mit Schafskäse gefüllt - 9,50 €
Butterbohnen und gebratene Wickelklöße
Hähnchenschenkel mit Pfifferlingfülle - 8,90 €
Buttermöhren und Mandelbällchen
Kalbsmedaillons in Rahmsoße - 12,50 €
Schwarzwurzel und Kartoffeltaler
Schwertfischsteak fruchtig überbacken - 8,50 €
Rosmarin – Kartoffelecken und Blattsalat
Hasenfilet in Fruchtwein gebeizt - 11,50 €
mit Walnussrahm, Broccoli und Kartoffeltaler
Dessert
Panna Cotta an Himbermus - 2,50 €
Werter Gast,
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.
Aus diesem Grunde haben wir Lebensmittel die Zusätze enthalten mit Zahlen gekennzeichnet.
Unser Personal kann Ihnen auf Wunsch die Liste der entsprechenden Stoffe zur Einsicht geben.
Kennzeichnungspflichtige Inhaltsstoffe
1 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
2 Farbstoff Eisen-II-glukonat
3 Farbstoff Chinolingelb
4 Farbstoff Zuckerkulör, Säuerungsmittel Ascorbinsäure
5 Farbstoff Betacarotin
6 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
7 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
8 Süßstoff Saccharin
9 Süßstoff Saccharin
10 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
11 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
12 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz, Antioxidanz Ascorbinsäure
13 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
14 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
15 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
16 Farbstoff Patentblau
17 Konservierungsstoff Nitritpökelsalz
18 Farbstoffe Chinolingelb, Patentblau
Mathias Klesz
Waldhaus Pulsnitz
Mai 2004
Weitere schöne Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in Sachsen
Speisekarte vom Schwein und vom Grill ... Vom Schwein - Heinrichstaler Schnitzel in Weißbrot - Käse – Panade, mit Wurstspießchen, Mischgemüse und Rosmarinkartoffeln - Meissner Herrensteak mit Käse,
Kloster Sankt Marienstern / Marijina Hwìzda, Zisterzienserinnen, Markgraf von ... Das Kloster Sankt Marienstern wurde 1248 durch die Herren von Kamenz gestiftet. 1250 wurde das Kloster Sankt Marienstern in den Zisterzienser-Orden aufgenommen und unter
Barockschloss Rammenau - Veranstaltungen Schloss und Schlosspark Rammenau - ... Barockschloss Rammenau inmitten der wunderschönen Landschaft zwischen Westlausitz und Oberlausitz. Im Schloss finden Sie wertvolle Tapeten,
Biker Service - Motorrad-Touren, Routenplanung, Unterstellmöglichkeit im ... Biker Service - Hotel Waldhaus in Pulsnitz bei Dresden: Unterstellmöglichkeit für Ihr Bike, Motorrad-Touren, Routenplanung, Empfehlung für Bike
Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten rund um das Waldhotel Klesz - ... Schöne Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, Ausflug nach Zittau - Fastentuch Zittau, Zittauer Gebirge, Lausitzer
Leipziger Zoo, zwischen Rosental und Stadtpark und ... Im Leipziger Zoo werden in einer parkartigen Grünanlage, nordwestlich der Leipziger Altstadt zwischen
Bautzen - Budysin - Buddissin - Hauptstadt des ... umfasst die sächsische Oberlausitz mit 2455 Quadratkilometern und 330.133 Einwohnern (1871). Die
Voranmeldung + Reservierung bitte per Tel/Fax.: 035955 73912
Advance notification + reservation please via Tel/ Fax.: 035955 73912
Übernachtungsrabatt - jede 11. Übernachtung pro Person ist kostenlos
Speisenrabatt - jedes 11. Essen pro Person ist kostenlos
Essen und Trinken - Wertgutscheine für Geburtstag, Hochzeitstag usw. unbegrenzt gültig
Pulsnitz - Lausitz